Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und zu welchem Zweck.

1. Verantwortlicher

LEVITAIN GbR
vertreten durch Dennis Roth

Allersberger Str. 113
90461 Nürnberg

E-Mail: info@levitain.com

2. Hosting

Diese Website wird von Netlify, Inc. gehostet.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Informationen, beispielsweise:

Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Logdateien erstellt. Diese Daten dienen ausschließlich der Fehleranalyse und Systemsicherheit.

4. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir ausschließlich Ihre E-Mail-Adresse.

Die Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihnen Informationen über neue Veröffentlichungen, Konzerte oder wichtige Neuigkeiten von LEVITAIN zuzusenden.

Der Versand erfolgt über Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, USA). Dabei können personenbezogene Daten auf Servern außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Mailchimp verwendet nach eigenen Angaben geeignete Datenschutzmechanismen für internationale Datenübermittlungen.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen.

5. Bandcamp

Der Bandcamp-Player wird aus Datenschutzgründen nicht automatisch geladen.

Erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung wird eine Verbindung zu den Servern von Bandcamp hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an Bandcamp übertragen werden.

6. Cookies

Unsere Website selbst verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken.

Erst nach Ihrer Zustimmung zum Laden externer Inhalte (z. B. Bandcamp) können Cookies des jeweiligen Anbieters gesetzt werden.

7. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Plattformen (z. B. Spotify, Apple Music, Bandcamp oder soziale Netzwerke). Erst beim Anklicken eines Links verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den jeweiligen Websites sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

8. Ihre Rechte

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur solange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Newsletter-Daten werden bis zur Abmeldung gespeichert.

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter:

info@levitain.com

Privacy Policy

This English version is provided for convenience only. The legally binding version is the German text.

Effective: July 2026

Thank you for visiting our website. Protecting your personal data is important to us. Below we explain what data is processed when you visit this website and for what purpose.

1. Controller

LEVITAIN GbR
represented by Dennis Roth

Allersberger Str. 113
90461 Nuremberg
Germany

Email:
info@levitain.com

2. Hosting

This website is hosted by Netlify, Inc.

When you access this website, the hosting provider processes technically necessary information, including:

This processing is necessary to provide and secure the website.

Legal basis:
Article 6(1)(f) GDPR.

3. Server Log Files

When you visit this website, the hosting provider automatically creates server log files. These data are used exclusively for troubleshooting and maintaining the security of the system.

4. Newsletter

If you subscribe to our newsletter, we store only your email address.

Your data is used exclusively to send you information about new releases, concerts and important news from LEVITAIN.

The newsletter is delivered via Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, USA). Personal data may therefore be processed on servers outside the European Union. According to Mailchimp, appropriate safeguards are in place for international data transfers.

You can unsubscribe from the newsletter at any time using the unsubscribe link included in every email.

5. Bandcamp

For privacy reasons, the Bandcamp player is not loaded automatically.

A connection to Bandcamp's servers is established only after you have given your explicit consent. In this process, personal data (such as your IP address) may be transmitted to Bandcamp.

6. Cookies

Our website itself does not use cookies for analytics or advertising purposes.

Cookies from third-party providers may only be set after you consent to loading external content (e.g. Bandcamp).

7. External Links

Our website contains links to external platforms (such as Spotify, Apple Music, Bandcamp and social media services). You leave our website only when you click one of these links. The respective operators are solely responsible for data processing on their own websites.

8. Your Rights

9. Data Retention

Personal data is stored only for as long as necessary to fulfill the respective purpose. Newsletter data is retained until you unsubscribe.

10. Contact

If you have any questions regarding data protection, please contact us at:

info@levitain.com